was wäre, wenn das hier ein langer Txet wäre, kopiert aus
English 7
• to be deluged with letters – überschwemmt
• cease-and-desist letter – Abmahnung, Aufforderung zur Einhaltung/Aufgabe z.B. einer Website
· supplanted by – abgelöst von (…to supplant existing AoIP networking platform…)
· deferential – respektvoll
• deference – Respekt
• ignominiously – schmachvoll, entwürdigend
• to do sth. at one’s peril – etw. auf eigene Gefahr tun
• to aver – beteuern
• a full panoply – die ganze Palette
• Jesus wept! – meine Güte!
• snatch – Entführung
• That’s no comfort to me – Das ist kein Trost für mich
• plaster cast – Gipsverband
• chilblain – Frostbeule
• corn – Hühnerauge
• to be on hiatus – pausieren, etwas aussetzen
• to cauterise a wound – eine Wunde ausbrennen, etw. abätzen; wegbrennen; kauterisieren
• that commends me – das lobt mich
• tendons & cartilage – Sehnen und Knorpel
—
· to be held/found in contempt (of court) – wegen Missachtung des Gerichts belangt werden
· ignominiously – schmachvoll, entwürdigend, erniedrigend
• to do sth. at one’s peril – etw. auf eigene Gefahr tun
• to aver – beteuern
• a full panoply – die ganze Palette
• Jesus wept! – meine Güte !
• snatch – Entführung
• That’s no comfort to me – Das ist kein Trost für mich
• plaster cast – Gipsverband
• chilblain – Frostbeule
• corn – Hühnerauge
• to be on hiatus – pausieren, etwas aussetzen
• to cauterise a wound – eine Wunde ausbrennen, etw. abätzen; wegbrennen; kauterisieren
• that commends me – das lobt mich
• tendons & cartilage – Sehnen und Knorpel
—
· stage manager – Theaterinspizient